唐詩平行語料庫研究計畫


聽歌


原詩 拼音
管妙絃清歌入雲
ㄍㄨㄢˇ ㄇㄧㄠˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄜ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ
guan miao xian qing ge ru yun
老人合眼醉醺醺
ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄧㄢˇ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄩㄣ ㄒㄩㄣ
lao ren he yan zui xun xun
誠知不及當年聽
ㄔㄥˊ ㄓ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄧㄥ
cheng zhi bu ji dang nian ting
猶覺聞時勝不聞
ㄧㄡˊ ㄐㄩㄝˊ ㄨㄣˊ ㄕˊ ㄕㄥˋ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ
you jue wen shi sheng bu wen

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系