唐詩平行語料庫研究計畫
同崔興宗送衡嶽瑗公南歸
| 原詩 |
拼音 |
言從石菌閣
ㄧㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄕˊ ㄐㄩㄣ ㄍㄜˊ
|
yan cong shi jun ge
|
新下穆陵關
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ
|
xin xia mu ling guan
|
獨向池陽去
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄔˊ ㄧㄤˊ ㄑㄩˋ
|
du xiang chi yang qu
|
白雲留故山
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨˋ ㄕㄢ
|
bai yun liu gu shan
|
綻衣秋日裏
ㄓㄢˋ ㄧ ㄑㄧㄡ ㄖˋ ㄌㄧˇ
|
zhan yi qiu ri li
|
洗鉢古松間
ㄒㄧˇ ㄅㄛ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄢ
|
xi bo gu song jian
|
一施傳心法
ㄧ ㄕ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄚˇ
|
yi shi chuan xin fa
|
唯將戒定還
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄞˊ
|
wei jiang jie ding hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系