唐詩平行語料庫研究計畫


病中五絕句 (三)


原詩 拼音
李君墓上松應拱
ㄌㄧˇ ㄐㄩㄣ ㄇㄨˋ ㄕㄤˋ ㄙㄨㄥ ㄧㄥ ㄍㄨㄥˇ
li jun mu shang song ying gong
元相池頭竹盡枯
ㄩㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄔˊ ㄊㄡˊ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄣˇ ㄎㄨ
yuan xiang chi tou zhu jin ku
多幸樂天今始病
ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄕˇ ㄅㄧㄥˋ
duo xing le tian jin shi bing
不知合要苦治無
ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄧㄠˋ ㄎㄨˇ ㄓˋ ㄨˊ
bu zhi he yao ku zhi wu

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系