唐詩平行語料庫研究計畫


獨行


原詩 拼音
間誦黃庭經在口
ㄐㄧㄢ ㄙㄨㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄗㄞˋ ㄎㄡˇ
jian song huang ting jing zai kou
閒携青竹杖隨身
ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄨˊ ㄓㄤˋ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄣ
xian xie qing zhu zhang sui shen
晚花新筍堪為伴
ㄨㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄣˇ ㄎㄢ ㄨㄟˋ ㄅㄢˋ
wan hua xin sun kan wei ban
獨入林行不要人
ㄉㄨˊ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄖㄣˊ
du ru lin xing bu yao ren

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系