唐詩平行語料庫研究計畫


早秋登天宮寺閣贈諸客


原詩 拼音
天宮閣上醉蕭辰
ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄍㄜˊ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ
tian gong ge shang zui xiao chen
絲管閒聽酒慢巡
ㄙ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄢˋ ㄒㄩㄣˊ
si guan xian ting jiu man xun
為向涼風清景道
ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄉㄠˋ
wei xiang liang feng qing jing dao
今朝屬我兩三人
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄕㄨˇ ㄨㄛˇ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄖㄣˊ
jin zhao shu wo liang san ren

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系