唐詩平行語料庫研究計畫


感舊石上字


原詩 拼音
閒撥船行尋舊池
ㄒㄧㄢˊ ㄅㄛ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄔˊ
xian bo chuan xing xun jiu chi
出情往事復誰知
ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓ
chu qing wang shi fu shui zhi
太湖石上鐫三字
ㄊㄞˋ ㄏㄨˊ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄐㄩㄢ ㄙㄢ ㄗˋ
tai hu shi shang juan san zi
十五年前陳結之
ㄕˊ ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄓ
shi wu nian qian chen jie zhi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系