唐詩平行語料庫研究計畫


心問身


原詩 拼音
心問身云何泰然
ㄒㄧㄣ ㄨㄣˋ ㄕㄣ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄊㄞˋ ㄖㄢˊ
xin wen shen yun he tai ran
嚴冬暖被日高眠
ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄅㄟˋ ㄖˋ ㄍㄠ ㄇㄧㄢˊ
yan dong nuan bei ri gao mian
放君快活知恩否
ㄈㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄎㄨㄞˋ ㄏㄨㄛˊ ㄓ ㄣ ㄈㄡˇ
fang jun kuai huo zhi en fou
不早朝來十一年
ㄅㄨˋ ㄗㄠˇ ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄧ ㄋㄧㄢˊ
bu zao chao lai shi yi nian

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系