唐詩平行語料庫研究計畫


得楊湖州書...


原詩 拼音
豈獨愛民兼愛客
ㄑㄧˇ ㄉㄨˊ ㄞˋ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄞˋ ㄎㄜˋ
qi du ai min jian ai ke
不唯能飲又能文
ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄧㄣˇ ㄧㄡˋ ㄋㄥˊ ㄨㄣˊ
bu wei neng yin you neng wen
白蘋州春傳語
ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄔㄨㄣ ㄔㄨㄢˊ ㄩˇ
bai ping zhou chun chuan yu
柳使君輪楊使君
ㄌㄧㄡˇ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄧㄤˊ ㄕˇ ㄐㄩㄣ
liu shi jun lun yang shi jun

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系