唐詩平行語料庫研究計畫


送嚴秀才還蜀


原詩 拼音
寧親爲令子
ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˋ ㄗ˙
ning qin wei ling zi
似舅即賢甥
ㄕˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥ
shi jiu ji xian sheng
別路經花縣
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄢˋ
bie lu jing hua xian
還鄉入錦城
ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄥˊ
hai xiang ru jin cheng
山臨青塞斷
ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄙㄞ ㄉㄨㄢˋ
shan lin qing sai duan
江向白雲平
ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄥˊ
jiang xiang bai yun ping
獻賦何時至
ㄒㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄓˋ
xian fu he shi zhi
明君憶長卿
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄧˋ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄥ
ming jun yi zhang qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系