唐詩平行語料庫研究計畫


寄明州于...(二)


原詩 拼音
平陽音樂隨都尉
ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄧㄣ ㄌㄜˋ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄨ ㄨㄟˋ
ping yang yin le sui du wei
留滯三年在浙東
ㄌㄧㄡˊ ㄓˋ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄉㄨㄥ
liu zhi san nian zai zhe dong
吳越聲邪無法用
ㄨˊ ㄩㄝˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄩㄥˋ
wu yue sheng xie wu fa yong
莫教偷入管絃中
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄡ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ
mo jiao tou ru guan xian zhong

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系