唐詩平行語料庫研究計畫


家園三絕(三)


原詩 拼音
鴛鴦怕捉竟難親
ㄩㄢ ㄧㄤ ㄆㄚˋ ㄓㄨㄛ ㄐㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄣ
yuan yang pa zhuo jing nan qin
鸚鵡雖籠不著人
ㄧㄥ ㄨˇ ㄙㄨㄟ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄖㄣˊ
ying wu sui long bu zhu ren
何似家禽雙白鶴
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨㄤ ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ
he shi jia qin shuang bai he
閒行一步亦隨身
ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄣ
xian xing yi bu yi sui shen

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系