唐詩平行語料庫研究計畫
送封太守
| 原詩 |
拼音 |
忽解羊頭削
ㄏㄨ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄤˊ ㄊㄡˊ ㄒㄩㄝ
|
hu jie yang tou xue
|
聊馳熊首轓
ㄌㄧㄠˊ ㄔˊ ㄒㄩㄥˊ ㄕㄡˇ ㄈㄢ
|
liao chi xiong shou fan
|
揚舲發夏口
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄡˇ
|
yang ling fa xia kou
|
按節向吳門
ㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄤˋ ㄨˊ ㄇㄣˊ
|
an jie xiang wu men
|
帆暎丹陽郭
ㄈㄢ ㄧㄥˋ ㄉㄢ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄛ
|
fan ying dan yang guo
|
楓攢赤岸村
ㄈㄥ ㄗㄢˇ ㄔˋ ㄢˋ ㄘㄨㄣ
|
feng zan chi an cun
|
百村多候吏
ㄅㄞˇ ㄘㄨㄣ ㄉㄨㄛ ㄏㄡˋ ㄌㄧˋ
|
bai cun duo hou li
|
露冕一何尊
ㄌㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄣ
|
lu mian yi he zun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系