唐詩平行語料庫研究計畫


問鶴


原詩 拼音
烏鳶爭食雀爭窠
ㄨ ㄩㄢ ㄓㄥ ㄕˊ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄥ ㄎㄜ
wu yuan zheng shi que zheng ke
獨立池邊風雪多
ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄔˊ ㄅㄧㄢ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄨㄛ
du li chi bian feng xue duo
盡日蹋冰翹一足
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄊㄚˋ ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄠˋ ㄧ ㄗㄨˊ
jin ri ta bing qiao yi zu
不鳴不動意如何
ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
bu ming bu dong yi ru he

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系