唐詩平行語料庫研究計畫


又戲答絕句


原詩 拼音
狂夫與我世相忘
ㄎㄨㄤˊ ㄈㄨ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ
kuang fu yu wo shi xiang wang
故態些些亦不妨
ㄍㄨˋ ㄊㄞˋ ㄒㄧㄝ ㄒㄧㄝ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ
gu tai xie xie yi bu fang
縱酒放歌聊自樂
ㄗㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄤˋ ㄍㄜ ㄌㄧㄠˊ ㄗˋ ㄌㄜˋ
zong jiu fang ge liao zi le
接輿爭解教人狂
ㄐㄧㄝ ㄩˊ ㄓㄥ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄤˊ
jie yu zheng jie jiao ren kuang

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系