唐詩平行語料庫研究計畫


南侍...


原詩 拼音
泉石磷磷聲似琴
ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄕˋ ㄑㄧㄣˊ
quan shi lin lin sheng shi qin
閒眠靜聽洗塵心
ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄥ ㄒㄧˇ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄣ
xian mian jing ting xi chen xin
莫輕兩片青苔石
ㄇㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˇ ㄆㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ ㄕˊ
mo qing liang pian qing tai shi
一夜潺湲直萬金
ㄧ ㄧㄝˋ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ ㄓˊ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ
yi ye chan yuan zhi wan jin

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系