| 原詩 |
拼音 |
閒泊池舟靜掩扉
ㄒㄧㄢˊ ㄆㄛ ㄔˊ ㄓㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄢˇ ㄈㄟ
|
xian po chi zhou jing yan fei
|
老身慵出客來稀
ㄌㄠˇ ㄕㄣ ㄩㄥ ㄔㄨ ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧ
|
lao shen yong chu ke lai xi
|
愁應暮雨留教住
ㄔㄡˊ ㄧㄥ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨˋ
|
chou ying mu yu liu jiao zhu
|
春被殘鶯喚遺歸
ㄔㄨㄣ ㄅㄟˋ ㄘㄢˊ ㄧㄥ ㄏㄨㄢˋ ㄧˊ ㄍㄨㄟ
|
chun bei can ying huan yi gui
|
揭甕偷嘗新熟酒
ㄐㄧㄝ ㄨㄥˋ ㄊㄡ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄨˊ ㄐㄧㄡˇ
|
jie weng tou chang xin shu jiu
|
開箱試著舊生衣
ㄎㄞ ㄒㄧㄤ ㄕˋ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄥ ㄧ
|
kai xiang shi zhu jiu sheng yi
|
冬裘夏葛相催促
ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄜˇ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄟ ㄘㄨˋ
|
dong qiu xia ge xiang cui cu
|
垂老光陰速似飛
ㄔㄨㄟˊ ㄌㄠˇ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄙㄨˋ ㄕˋ ㄈㄟ
|
chui lao guang yin su shi fei
|