唐詩平行語料庫研究計畫
酬賀四贈葛巾之作
| 原詩 |
拼音 |
野巾傳惠好
ㄧㄝˇ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄠˇ
|
ye jin chuan hui hao
|
茲貺重兼金
ㄗ ㄎㄨㄤˋ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄣ
|
zi kuang zhong jian jin
|
嘉此幽棲物
ㄐㄧㄚ ㄘˇ ㄧㄡ ㄑㄧ ㄨˋ
|
jia ci you qi wu
|
能齊隱吏心
ㄋㄥˊ ㄑㄧˊ ㄧㄣˇ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄣ
|
neng qi yin li xin
|
早朝方暫挂
ㄗㄠˇ ㄔㄠˊ ㄈㄤ ㄗㄢˋ ㄍㄨㄚˋ
|
zao chao fang zan gua
|
晚沐復來簪
ㄨㄢˇ ㄇㄨˋ ㄈㄨˋ ㄌㄞˊ ㄗㄢ
|
wan mu fu lai zan
|
坐覺囂塵遠
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ ㄩㄢˇ
|
zuo jue xiao chen yuan
|
思君共入林
ㄙ ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄣˊ
|
si jun gong ru lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系