| 原詩 |
拼音 |
五度龍門點額迴
ㄨˇ ㄉㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄉㄧㄢˇ ㄜˊ ㄏㄨㄟˊ
|
wu du long men dian e hui
|
卻緣多藝復多才
ㄑㄩㄝˋ ㄩㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ
|
que yuan duo yi fu duo cai
|
貧泥客路粘難出
ㄆㄧㄣˊ ㄋㄧˊ ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ ㄓㄢ ㄋㄢˊ ㄔㄨ
|
pin ni ke lu zhan nan chu
|
愁鎖鄉心掣不開
ㄔㄡˊ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄔㄜˋ ㄅㄨˋ ㄎㄞ
|
chou suo xiang xin che bu kai
|
何必更游京國去
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄍㄥˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄩˋ
|
he bi geng you jing guo qu
|
不如且入醉鄉來
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄝˇ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄞˊ
|
bu ru qie ru zui xiang lai
|
吳絃楚調瀟湘弄
ㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨˇ ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄋㄨㄥˋ
|
wu xian chu diao xiao xiang nong
|
為我殷勤送一杯
ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄧ ㄅㄟ
|
wei wo yin qin song yi bei
|