唐詩平行語料庫研究計畫


酬張少府


原詩 拼音
晚年唯好靜
ㄨㄢˇ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄥˋ
wan nian wei hao jing
萬事不關心
ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ
wan shi bu guan xin
自顧無長策
ㄗˋ ㄍㄨˋ ㄨˊ ㄓㄤˇ ㄘㄜˋ
zi gu wu zhang ce
空知返舊林
ㄎㄨㄥ ㄓ ㄈㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ
kong zhi fan jiu lin
松風吹解帶
ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄝˇ ㄉㄞˋ
song feng chui jie dai
山月照彈琴
ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄉㄢˋ ㄑㄧㄣˊ
shan yue zhao dan qin
君問窮通理
ㄐㄩㄣ ㄨㄣˋ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨㄥ ㄌㄧˇ
jun wen qiong tong li
漁歌入浦深
ㄩˊ ㄍㄜ ㄖㄨˋ ㄆㄨˇ ㄕㄣ
yu ge ru pu shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系