唐詩平行語料庫研究計畫


詠懷


原詩 拼音
隨緣逐處便安閒
ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢˊ ㄓㄨˊ ㄔㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄢ ㄒㄧㄢˊ
sui yuan zhu chu bian an xian
不入朝廷不住山
ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ ㄕㄢ
bu ru chao ting bu zhu shan
心似虛舟浮水上
ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄒㄩ ㄓㄡ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ
xin shi xu zhou fu shui shang
身同宿鳥寄林間
ㄕㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ
shen tong su niao ji lin jian
尚平婚嫁了無累
ㄕㄤˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ ㄌㄜ˙ ㄨˊ ㄌㄟˋ
shang ping hun jia le wu lei
馮翊符章封卻還
ㄈㄥˊ ㄧˋ ㄈㄨˊ ㄓㄤ ㄈㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄞˊ
feng yi fu zhang feng que hai
處分貧家殘活計
ㄔㄨˋ ㄈㄣ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧˋ
chu fen pin jia can huo ji
匹如身後莫相關
ㄆㄧˇ ㄖㄨˊ ㄕㄣ ㄏㄡˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ
pi ru shen hou mo xiang guan

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系