| 原詩 |
拼音 |
玉管清絃聲旖旎
ㄩˋ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄧˇ ㄋㄧˇ
|
yu guan qing xian sheng yi ni
|
翠釵紅袖坐參差
ㄘㄨㄟˋ ㄔㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄢ ㄔㄚˋ
|
cui chai hong xiu zuo can cha
|
兩家合秦洞房夜
ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄚ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄧㄝˋ
|
liang jia he qin dong fang ye
|
八月連陰秋雨時
ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄕˊ
|
ba yue lian yin qiu yu shi
|
歌臉有情凝睇久
ㄍㄜ ㄌㄧㄢˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄡˇ
|
ge lian you qing ning di jiu
|
舞腰無力轉裙遲
ㄨˇ ㄧㄠ ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓㄨㄢˇ ㄑㄩㄣˊ ㄔˊ
|
wu yao wu li zhuan qun chi
|
人間歡樂無過此
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄢ ㄌㄜˋ ㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄘˇ
|
ren jian huan le wu guo ci
|
上界西方即不知
ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧ ㄈㄤ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄓ
|
shang jie xi fang ji bu zhi
|