唐詩平行語料庫研究計畫


與夢得沽酒...


原詩 拼音
少時猶不優生計
ㄕㄠˇ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄧㄡ ㄕㄥ ㄐㄧˋ
shao shi you bu you sheng ji
老後誰能惜酒錢
ㄌㄠˇ ㄏㄡˋ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ
lao hou shui neng xi jiu qian
共把十千沽一斗
ㄍㄨㄥˋ ㄅㄚˇ ㄕˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨ ㄧ ㄉㄡˋ
gong ba shi qian gu yi dou
相看七十欠三年
ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄑㄧ ㄕˊ ㄑㄧㄢˋ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ
xiang kan qi shi qian san nian
閒徵雅令窮經史
ㄒㄧㄢˊ ㄓㄥ ㄧㄚˇ ㄌㄧㄥˋ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄕˇ
xian zheng ya ling qiong jing shi
醉聽清吟勝管絃
ㄗㄨㄟˋ ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄧㄣˊ ㄕㄥˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ
zui ting qing yin sheng guan xian
更待菊黃家醞熟
ㄍㄥˋ ㄉㄞˋ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄩㄣˋ ㄕㄨˊ
geng dai ju huang jia yun shu
共君一醉一陶然
ㄍㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄧ ㄗㄨㄟˋ ㄧ ㄊㄠˊ ㄖㄢˊ
gong jun yi zui yi tao ran

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系