| 原詩 |
拼音 |
七八年來遊洛都
ㄑㄧ ㄅㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄡ
|
qi ba nian lai you luo dou
|
三分遊伴二分無
ㄙㄢ ㄈㄣ ㄧㄡˊ ㄅㄢˋ ㄦˋ ㄈㄣ ㄨˊ
|
san fen you ban er fen wu
|
風前月下花園裏
ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ
|
feng qian yue xia hua yuan li
|
處處唯殘個老夫
ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄨㄟˊ ㄘㄢˊ ㄍㄜˋ ㄌㄠˇ ㄈㄨ
|
chu chu wei can ge lao fu
|
世事勞心非富貴
ㄕˋ ㄕˋ ㄌㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄟ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ
|
shi shi lao xin fei fu gui
|
人間實事是歡娛
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˊ ㄕˋ ㄕˋ ㄏㄨㄢ ㄩˊ
|
ren jian shi shi shi huan yu
|
誰能逐我來閒坐
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄓㄨˊ ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ
|
shui neng zhu wo lai xian zuo
|
時共酣歌傾一壺
ㄕˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄢ ㄍㄜ ㄑㄧㄥ ㄧ ㄏㄨˊ
|
shi gong han ge qing yi hu
|