唐詩平行語料庫研究計畫
酬嚴少尹徐舍人見過不遇
| 原詩 |
拼音 |
公門暇日少
ㄍㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄖˋ ㄕㄠˇ
|
gong men xia ri shao
|
窮巷故人稀
ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧ
|
qiong xiang gu ren xi
|
偶值乘籃轝
ㄡˇ ㄓˊ ㄔㄥˊ ㄌㄢˊ ㄩˋ
|
ou zhi cheng lan yu
|
非關避白衣
ㄈㄟ ㄍㄨㄢ ㄅㄧˋ ㄅㄞˊ ㄧ
|
fei guan bi bai yi
|
不知炊黍谷
ㄅㄨˋ ㄓ ㄔㄨㄟ ㄕㄨˇ ㄍㄨˇ
|
bu zhi chui shu gu
|
誰解埽荆扉
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˇ ㄙㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄈㄟ
|
shui jie sao jing fei
|
君但傾茶椀
ㄐㄩㄣ ㄉㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄚˊ ㄨㄢˇ
|
jun dan qing cha wan
|
無妨騎馬歸
ㄨˊ ㄈㄤˊ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄟ
|
wu fang qi ma gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系