| 原詩 |
拼音 |
十年四海故交親
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄣ
|
shi nian si hai gu jiao qin
|
零落唯殘兩病身
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄘㄢˊ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ
|
ling luo wei can liang bing shen
|
共遣數奇從是命
ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨˋ ㄑㄧˊ ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ ㄇㄧㄥˋ
|
gong qian shu qi cong shi ming
|
同教步蹇有何因
ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄧㄣ
|
tong jiao bu jian you he yin
|
眼隨老減嫌長夜
ㄧㄢˇ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄤˇ ㄧㄝˋ
|
yan sui lao jian xian zhang ye
|
體待陽舒望早春
ㄊㄧˇ ㄉㄞˋ ㄧㄤˊ ㄕㄨ ㄨㄤˋ ㄗㄠˇ ㄔㄨㄣ
|
ti dai yang shu wang zao chun
|
新樂堂前舊池上
ㄒㄧㄣ ㄌㄜˋ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄔˊ ㄕㄤˋ
|
xin le tang qian jiu chi shang
|
相過亦不要他人
ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˋ ㄧˋ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄊㄚ ㄖㄣˊ
|
xiang guo yi bu yao ta ren
|