| 原詩 |
拼音 |
芳景銷殘暑氣生
ㄈㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄠ ㄘㄢˊ ㄕㄨˇ ㄑㄧˋ ㄕㄥ
|
fang jing xiao can shu qi sheng
|
感時思事坐含情
ㄍㄢˇ ㄕˊ ㄙ ㄕˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ
|
gan shi si shi zuo han qing
|
無人開口共誰語
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄎㄞ ㄎㄡˇ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ
|
wu ren kai kou gong shui yu
|
有酒回頭還自傾
ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄏㄞˊ ㄗˋ ㄑㄧㄥ
|
you jiu hui tou hai zi qing
|
醉對數叢紅芍藥
ㄗㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄠˊ ㄧㄠˋ
|
zui dui shu cong hong shao yao
|
渴嘗一盌綠昌明
ㄎㄜˇ ㄔㄤˊ ㄧ ㄨㄢˇ ㄌㄩˋ ㄔㄤ ㄇㄧㄥˊ
|
ke chang yi wan lv chang ming
|
春歸似遺鶯留語
ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ ㄕˋ ㄧˊ ㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ
|
chun gui shi yi ying liu yu
|
好住園林三兩聲
ㄏㄠˇ ㄓㄨˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄕㄥ
|
hao zhu yuan lin san liang sheng
|