| 原詩 |
拼音 |
五年三月今朝盡
ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄐㄧㄣˇ
|
wu nian san yue jin zhao jin
|
客散筵空獨掩扉
ㄎㄜˋ ㄙㄢˋ ㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄉㄨˊ ㄧㄢˇ ㄈㄟ
|
ke san yan kong du yan fei
|
病共樂天相伴住
ㄅㄧㄥˋ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ ㄓㄨˋ
|
bing gong le tian xiang ban zhu
|
春隨樊素一時歸
ㄔㄨㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄢˊ ㄙㄨˋ ㄧ ㄕˊ ㄍㄨㄟ
|
chun sui fan su yi shi gui
|
閒聽鶯語移時立
ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄧㄥ ㄩˇ ㄧˊ ㄕˊ ㄌㄧˋ
|
xian ting ying yu yi shi li
|
思逐楊花解處飛
ㄙ ㄓㄨˊ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄝˇ ㄔㄨˋ ㄈㄟ
|
si zhu yang hua jie chu fei
|
金帶縋腰衫委地
ㄐㄧㄣ ㄉㄞˋ ㄓㄨㄟˋ ㄧㄠ ㄕㄢ ㄨㄟˇ ㄉㄧˋ
|
jin dai zhui yao shan wei di
|
年年衰瘦不勝衣
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨㄞ ㄕㄡˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄧ
|
nian nian shuai shou bu sheng yi
|