| 原詩 |
拼音 |
九十不衰真地仙
ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄞ ㄓㄣ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢ
|
jiu shi bu shuai zhen di xian
|
六旬猶健亦天憐
ㄌㄧㄡˋ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ
|
liu xun you jian yi tian lian
|
今年相遇鶯花月
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄩˋ ㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄩㄝˋ
|
jin nian xiang yu ying hua yue
|
此夜同歡歌酒筵
ㄘˇ ㄧㄝˋ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄢ ㄍㄜ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄢˊ
|
ci ye tong huan ge jiu yan
|
四座齊聲和絲竹
ㄙˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧˊ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄙ ㄓㄨˊ
|
si zuo qi sheng he si zhu
|
兩家隨分鬬金鈿
ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄚ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄣ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢˊ
|
liang jia sui fen dou jin tian
|
留君到曉無他意
ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄨˊ ㄊㄚ ㄧˋ
|
liu jun dao xiao wu ta yi
|
圖向君前作少年
ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
|
tu xiang jun qian zuo shao nian
|