唐詩平行語料庫研究計畫
酬虞部蘇員外過藍田別業不見留之作
| 原詩 |
拼音 |
貧居依谷口
ㄆㄧㄣˊ ㄐㄩ ㄧ ㄍㄨˇ ㄎㄡˇ
|
pin ju yi gu kou
|
喬木帶荒村
ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄤ ㄘㄨㄣ
|
qiao mu dai huang cun
|
石路枉廻駕
ㄕˊ ㄌㄨˋ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚˋ
|
shi lu wang hui jia
|
山家誰候門
ㄕㄢ ㄐㄧㄚ ㄕㄨㄟˊ ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ
|
shan jia shui hou men
|
漁舟膠凍浦
ㄩˊ ㄓㄡ ㄐㄧㄠ ㄉㄨㄥˋ ㄆㄨˇ
|
yu zhou jiao dong pu
|
獵火燒寒原
ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄏㄢˊ ㄩㄢˊ
|
lie huo shao han yuan
|
唯有白雲外
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ
|
wei you bai yun wai
|
疎鐘聞夜猿
ㄕㄨ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄧㄝˋ ㄩㄢˊ
|
shu zhong wen ye yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系