| 原詩 |
拼音 |
炎涼遷次速如飛
ㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧㄢ ㄘˋ ㄙㄨˋ ㄖㄨˊ ㄈㄟ
|
yan liang qian ci su ru fei
|
又脫生衣著熟衣
ㄧㄡˋ ㄊㄨㄛ ㄕㄥ ㄧ ㄓㄨˋ ㄕㄨˊ ㄧ
|
you tuo sheng yi zhu shu yi
|
遶壁暗蛩無限思
ㄖㄠˋ ㄅㄧˋ ㄢˋ ㄑㄩㄥˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄙ
|
rao bi an qiong wu xian si
|
戀巢寒燕未能歸
ㄌㄧㄢˋ ㄔㄠˊ ㄏㄢˊ ㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄍㄨㄟ
|
lian chao han yan wei neng gui
|
須知流輩年年失
ㄒㄩ ㄓ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄟˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕ
|
xu zhi liu bei nian nian shi
|
莫歎衰容日日非
ㄇㄛˋ ㄊㄢˋ ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄥˊ ㄖˋ ㄖˋ ㄈㄟ
|
mo tan shuai rong ri ri fei
|
舊語相傳聊自慰
ㄐㄧㄡˋ ㄩˇ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄧㄠˊ ㄗˋ ㄨㄟˋ
|
jiu yu xiang chuan liao zi wei
|
世間七十老人稀
ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄑㄧ ㄕˊ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧ
|
shi jian qi shi lao ren xi
|