| 原詩 |
拼音 |
九燭臺前十二姝
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨˊ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕˊ ㄦˋ ㄕㄨ
|
jiu zhu tai qian shi er shu
|
主人留醉任歡娛
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄣˋ ㄏㄨㄢ ㄩˊ
|
zhu ren liu zui ren huan yu
|
翩翩舞袖雙飛蝶
ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄨˇ ㄒㄧㄡˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄉㄧㄝˊ
|
pian pian wu xiu shuang fei die
|
宛轉歌聲一索珠
ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄧ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄨ
|
wan zhuan ge sheng yi suo zhu
|
坐久欲醒還酩酊
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄩˋ ㄒㄧㄥˇ ㄏㄞˊ ㄇㄧㄥˇ ㄉㄧㄥˇ
|
zuo jiu yu xing hai ming ding
|
夜深初散又踟躕
ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄔㄨ ㄙㄢˋ ㄧㄡˋ ㄔˊ ㄔㄨˊ
|
ye shen chu san you chi chu
|
南山賓客東山妓
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄐㄧˋ
|
nan shan bin ke dong shan ji
|
此會人間曾有無
ㄘˇ ㄏㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄘㄥˊ ㄧㄡˇ ㄨˊ
|
ci hui ren jian ceng you wu
|