| 原詩 |
拼音 |
四海齊名白與劉
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˊ ㄩˇ ㄌㄧㄡˊ
|
si hai qi ming bai yu liu
|
百年交分兩綢繆
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄈㄣ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ
|
bai nian jiao fen liang chou mou
|
同貧同病退閒日
ㄊㄨㄥˊ ㄆㄧㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖˋ
|
tong pin tong bing tui xian ri
|
一死一生臨老頭
ㄧ ㄙˇ ㄧ ㄕㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄠˇ ㄊㄡˊ
|
yi si yi sheng lin lao tou
|
杯酒英雄君與操
ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄩˇ ㄘㄠ
|
bei jiu ying xiong jun yu cao
|
文章微婉我知丘
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄨㄟ ㄨㄢˇ ㄨㄛˇ ㄓ ㄑㄧㄡ
|
wen zhang wei wan wo zhi qiu
|
賢豪雖歿精靈在
ㄒㄧㄢˊ ㄏㄠˊ ㄙㄨㄟ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄗㄞˋ
|
xian hao sui mo jing ling zai
|
應共微之地下遊
ㄧㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄨㄟ ㄓ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˊ
|
ying gong wei zhi di xia you
|