唐詩平行語料庫研究計畫
和尹諫議史館山池
原詩 |
拼音 |
雲館接天居
ㄩㄣˊ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄊㄧㄢ ㄐㄩ
|
yun guan jie tian ju
|
霓裳侍玉除
ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ ㄕˋ ㄩˋ ㄔㄨˊ
|
ni chang shi yu chu
|
春池百子外
ㄔㄨㄣ ㄔˊ ㄅㄞˇ ㄗ˙ ㄨㄞˋ
|
chun chi bai zi wai
|
芳樹萬年餘
ㄈㄤ ㄕㄨˋ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄩˊ
|
fang shu wan nian yu
|
洞有仙人籙
ㄉㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄌㄨˋ
|
dong you xian ren lu
|
山藏太史書
ㄕㄢ ㄘㄤˊ ㄊㄞˋ ㄕˇ ㄕㄨ
|
shan cang tai shi shu
|
君恩深漢帝
ㄐㄩㄣ ㄣ ㄕㄣ ㄏㄢˋ ㄉㄧˋ
|
jun en shen han di
|
且莫上空虛
ㄑㄧㄝˇ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄩ
|
qie mo shang kong xu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系