| 原詩 |
拼音 |
一日不見如三月
ㄧ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄙㄢ ㄩㄝˋ
|
yi ri bu jian ru san yue
|
一月相思如七年
ㄧˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄖㄨˊ ㄑㄧ ㄋㄧㄢˊ
|
yi yue xiang si ru qi nian
|
似隔山河千里地
ㄕˋ ㄍㄜˊ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄉㄧˋ
|
shi ge shan he qian li di
|
仍當風雨九秋天
ㄖㄥˊ ㄉㄤ ㄈㄥ ㄩˇ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ
|
reng dang feng yu jiu qiu tian
|
明朝齋滿相尋去
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄓㄞ ㄇㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ ㄑㄩˋ
|
ming chao zhai man xiang xun qu
|
挈榼抱衾同醉眠
ㄑㄧㄝˋ ㄎㄜ ㄅㄠˋ ㄑㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ
|
qie ke bao qin tong zui mian
|