唐詩平行語料庫研究計畫
寄荆州張丞相
| 原詩 |
拼音 |
所思竟何在
ㄙㄨㄛˇ ㄙ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ
|
suo si jing he zai
|
悵望深荆門
ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄕㄣ ㄐㄧㄥ ㄇㄣˊ
|
chang wang shen jing men
|
舉世無相識
ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
|
ju shi wu xiang shi
|
終身思舊恩
ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄙ ㄐㄧㄡˋ ㄣ
|
zhong shen si jiu en
|
方將與農圃
ㄈㄤ ㄐㄧㄤ ㄩˇ ㄋㄨㄥˊ ㄆㄨˇ
|
fang jiang yu nong pu
|
藝植老丘園
ㄧˋ ㄓˊ ㄌㄠˇ ㄑㄧㄡ ㄩㄢˊ
|
yi zhi lao qiu yuan
|
目盡南飛鴈
ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄋㄢˊ ㄈㄟ ㄧㄢˋ
|
mu jin nan fei yan
|
何由寄一言
ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ ㄧ ㄧㄢˊ
|
he you ji yi yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系