唐詩平行語料庫研究計畫


汎小䑳(一)


原詩 拼音
水一塘
ㄕㄨㄟˇ ㄧ ㄊㄤˊ
shui yi tang
䑳一隻
ㄌㄨㄣˊ ㄧ ㄓ
lun yi zhi
䑳頭漾漾知風起
ㄌㄨㄣˊ ㄊㄡˊ ㄧㄤˋ ㄧㄤˋ ㄓ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
lun tou yang yang zhi feng qi
䑳背蕭蕭聞雨滴
ㄌㄨㄣˊ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄨㄣˊ ㄩˇ ㄉㄧ
lun bei xiao xiao wen yu di
醉臥船中欲醒時
ㄗㄨㄟˋ ㄨㄛˋ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄩˋ ㄒㄧㄥˇ ㄕˊ
zui wo chuan zhong yu xing shi
忽疑身是江南客
ㄏㄨ ㄧˊ ㄕㄣ ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄎㄜˋ
hu yi shen shi jiang nan ke

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系