| 原詩 |
拼音 |
晦叔墳荒草已陳
ㄏㄨㄟˋ ㄕㄨ ㄈㄣˊ ㄏㄨㄤ ㄘㄠˇ ㄧˇ ㄔㄣˊ
|
hui shu fen huang cao yi chen
|
夢得墓溼土猶新
ㄇㄥˋ ㄉㄜˊ ㄇㄨˋ ㄕ ㄊㄨˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ
|
meng de mu shi tu you xin
|
微之捐館將一紀
ㄨㄟ ㄓ ㄐㄩㄢ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄧ ㄐㄧˋ
|
wei zhi juan guan jiang yi ji
|
杓直歸丘二十春
ㄅㄧㄠ ㄓˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄡ ㄦˋ ㄕˊ ㄔㄨㄣ
|
biao zhi gui qiu er shi chun
|
城中雖有故第宅
ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄍㄨˋ ㄉㄧˋ ㄓㄞˊ
|
cheng zhong sui you gu di zhai
|
庭蕪園廢生荊榛
ㄊㄧㄥˊ ㄨˊ ㄩㄢˊ ㄈㄟˋ ㄕㄥ ㄐㄧㄥ ㄓㄣ
|
ting wu yuan fei sheng jing zhen
|
篋中亦有舊書札
ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨ ㄓㄚˊ
|
qie zhong yi you jiu shu zha
|
紙穿字蠹成灰塵
ㄓˇ ㄔㄨㄢ ㄗˋ ㄉㄨˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄟ ㄔㄣˊ
|
zhi chuan zi du cheng hui chen
|
平生定交取人窄
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄩˇ ㄖㄣˊ ㄓㄞˇ
|
ping sheng ding jiao qu ren zhai
|
屈指相知唯五人
ㄑㄩ ㄓˇ ㄒㄧㄤ ㄓ ㄨㄟˊ ㄨˇ ㄖㄣˊ
|
qu zhi xiang zhi wei wu ren
|
四人先去我在後
ㄙˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄑㄩˋ ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄏㄡˋ
|
si ren xian qu wo zai hou
|
一枝蒲柳衰殘身
ㄧ ㄓ ㄆㄨˊ ㄌㄧㄡˇ ㄕㄨㄞ ㄘㄢˊ ㄕㄣ
|
yi zhi pu liu shuai can shen
|
豈無晚歲新相識
ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄨㄢˇ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
|
qi wu wan sui xin xiang shi
|
相識面親心不親
ㄒㄧㄤ ㄕˊ ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄣ
|
xiang shi mian qin xin bu qin
|
人生莫羨苦長命
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˋ ㄎㄨˇ ㄓㄤˇ ㄇㄧㄥˋ
|
ren sheng mo xian ku zhang ming
|
命長感舊多悲辛
ㄇㄧㄥˋ ㄓㄤˇ ㄍㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄨㄛ ㄅㄟ ㄒㄧㄣ
|
ming zhang gan jiu duo bei xin
|