唐詩平行語料庫研究計畫
輞川閑居贈裴秀才迪
| 原詩 |
拼音 |
寒山轉蒼翠
ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄓㄨㄢˇ ㄘㄤ ㄘㄨㄟˋ
|
han shan zhuan cang cui
|
秋水日潺湲
ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄖˋ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ
|
qiu shui ri chan yuan
|
倚杖柴門外
ㄧˇ ㄓㄤˋ ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ
|
yi zhang chai men wai
|
臨風聽暮蟬
ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄊㄧㄥ ㄇㄨˋ ㄔㄢˊ
|
lin feng ting mu chan
|
渡頭餘落日
ㄉㄨˋ ㄊㄡˊ ㄩˊ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ
|
du tou yu luo ri
|
墟里上孤煙
ㄒㄩ ㄌㄧˇ ㄕㄤˋ ㄍㄨ ㄧㄢ
|
xu li shang gu yan
|
復值接輿醉
ㄈㄨˋ ㄓˊ ㄐㄧㄝ ㄩˊ ㄗㄨㄟˋ
|
fu zhi jie yu zui
|
狂歌五柳前
ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ ㄨˇ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ
|
kuang ge wu liu qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系