唐詩平行語料庫研究計畫
相見歡
| 原詩 |
拼音 |
無言獨上西樓
ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄉㄨˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧ ㄌㄡˊ
|
wu yan du shang xi lou
|
|
|
月如鉤
ㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄍㄡ
|
yue ru gou
|
|
|
寂寞梧桐深院鎖清秋
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄣ ㄩㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ
|
ji mo wu tong shen yuan suo qing qiu
|
|
|
剪不斷
ㄐㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ
|
jian bu duan
|
|
|
理還亂
ㄌㄧˇ ㄏㄞˊ ㄌㄨㄢˋ
|
li hai luan
|
|
|
是離愁
ㄕˋ ㄌㄧˊ ㄔㄡˊ
|
shi li chou
|
|
|
別是一般滋味在心頭
ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ ㄧˋ ㄅㄢ ㄗ ㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄡˊ
|
bie shi yi ban zi wei zai xin tou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系