唐詩平行語料庫研究計畫
烏夜啼
| 原詩 |
拼音 |
林花謝了春紅
ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄜ˙ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄥˊ
|
lin hua xie le chun hong
|
|
|
太匆匆
ㄊㄞˋ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ
|
tai cong cong
|
|
|
無奈朝來寒雨晚來風
ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄏㄢˊ ㄩˇ ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄈㄥ
|
wu nai chao lai han yu wan lai feng
|
|
|
胭脂淚
ㄧㄢ ㄓ ㄌㄟˋ
|
yan zhi lei
|
|
|
相留醉
ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄨㄟˋ
|
xiang liu zui
|
|
|
幾時重
ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄓㄨㄥˋ
|
ji shi zhong
|
|
|
自是人生長恨水長東
ㄗˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄓㄤˇ ㄏㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ ㄉㄨㄥ
|
zi shi ren sheng zhang hen shui zhang dong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系