唐詩平行語料庫研究計畫


浪淘沙


原詩 拼音
簾外雨潺潺
ㄌㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄩˇ ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ
lian wai yu chan chan

春意闌珊
ㄔㄨㄣ ㄧˋ ㄌㄢˊ ㄕㄢ
chun yi lan shan

羅衾不耐五更寒
ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄨˇ ㄍㄥ ㄏㄢˊ
luo qin bu nai wu geng han

夢裏不知身是客
ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄣ ㄕˋ ㄎㄜˋ
meng li bu zhi shen shi ke

一晌貪歡
ㄧ ㄕㄤˇ ㄊㄢ ㄏㄨㄢ
yi shang tan huan

獨自莫憑欄
ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄇㄛˋ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ
du zi mo ping lan

無限江山
ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ
wu xian jiang shan

別時容易見時難
ㄅㄧㄝˊ ㄕˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ ㄋㄢˊ
bie shi rong yi jian shi nan

流水落花春去也
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄣ ㄑㄩˋ ㄧㄝˇ
liu shui luo hua chun qu ye

天上人間
ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ
tian shang ren jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系