唐詩平行語料庫研究計畫
漁歌子
| 原詩 |
拼音 |
西塞山前白鷺飛
ㄒㄧ ㄙㄞ ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄈㄟ
|
xi sai shan qian bai lu fei
|
|
|
桃花流水鱖魚肥
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄟˋ ㄩˊ ㄈㄟˊ
|
tao hua liu shui gui yu fei
|
|
|
青箬笠
ㄑㄧㄥ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧˋ
|
qing ruo li
|
|
|
綠蓑衣
ㄌㄩˋ ㄙㄨㄛ ㄧ
|
lv suo yi
|
|
|
斜風細雨不須歸
ㄒㄧㄝˊ ㄈㄥ ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄍㄨㄟ
|
xie feng xi yu bu xu gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系