唐詩平行語料庫研究計畫


浪淘沙


原詩 拼音
日照澄洲江霧開
ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄔㄥˊ ㄓㄡ ㄐㄧㄤ ㄨˋ ㄎㄞ
ri zhao cheng zhou jiang wu kai

淘金女伴滿江隈
ㄊㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄋㄩˇ ㄅㄢˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄨㄟ
tao jin nv ban man jiang wei

美人首飾侯王印
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄕㄡˇ ㄕˋ ㄏㄡˊ ㄨㄤˊ ㄧㄣˋ
mei ren shou shi hou wang yin

盡是沙中浪底來
ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄕㄚ ㄓㄨㄥ ㄌㄤˋ ㄉㄧˇ ㄌㄞˊ
jin shi sha zhong lang di lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系