唐詩平行語料庫研究計畫


郊廟歌辭 享龍池樂章 第六章


原詩 拼音
龍興白水漢興符
ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˊ
long xing bai shui han xing fu
聖主時乘運斗樞
ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄩㄣˋ ㄉㄡˋ ㄕㄨ
sheng zhu shi cheng yun dou shu
岸上丰茸五花樹
ㄢˋ ㄕㄤˋ ㄈㄥ ㄖㄨㄥ ㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄕㄨˋ
an shang feng rong wu hua shu
波中的皪千金珠
ㄅㄛ ㄓㄨㄥ ㄉㄜ˙ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄓㄨ
bo zhong de li qian jin zhu
操環昔聞迎夏啓
ㄘㄠ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧ ㄨㄣˊ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˇ
cao huan xi wen ying xia qi
發匣先來瑞有虞
ㄈㄚ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄞˊ ㄖㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ
fa xia xian lai rui you yu
風色雲光隨隱見
ㄈㄥ ㄙㄜˋ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄢˋ
feng se yun guang sui yin jian
赤雲神化象江湖
ㄔˋ ㄩㄣˊ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ
chi yun shen hua xiang jiang hu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系