唐詩平行語料庫研究計畫
題玉山村叟屋壁
| 原詩 |
拼音 |
谷口好泉石
ㄍㄨˇ ㄎㄡˇ ㄏㄠˇ ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ
|
gu kou hao quan shi
|
|
|
居人能陸沈
ㄐㄩ ㄖㄣˊ ㄋㄥˊ ㄌㄨˋ ㄕㄣˇ
|
ju ren neng lu shen
|
|
|
牛羊下山小
ㄋㄧㄡˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄠˇ
|
niu yang xia shan xiao
|
|
|
煙火隔雲深
ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄜˊ ㄩㄣˊ ㄕㄣ
|
yan huo ge yun shen
|
|
|
一逕入溪色
ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧ ㄙㄜˋ
|
yi jing ru xi se
|
|
|
數家連竹陰
ㄕㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨˊ ㄧㄣ
|
shu jia lian zhu yin
|
|
|
藏虹辭晚雨
ㄘㄤˊ ㄏㄨㄥˊ ㄘˊ ㄨㄢˇ ㄩˇ
|
cang hong ci wan yu
|
|
|
驚隼落殘禽
ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄣˇ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄢˊ ㄑㄧㄣˊ
|
jing sun luo can qin
|
|
|
涉趣皆流目
ㄕㄜˋ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄨˋ
|
she qu jie liu mu
|
|
|
將歸羨在林
ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄣˊ
|
jiang gui xian zai lin
|
|
|
卻思黃綬事
ㄑㄩㄝˋ ㄙ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄡˋ ㄕˋ
|
que si huang shou shi
|
|
|
辜負紫芝心
ㄍㄨ ㄈㄨˋ ㄗˇ ㄓ ㄒㄧㄣ
|
gu fu zi zhi xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系