唐詩平行語料庫研究計畫
奉和晦日幸昆明池應制
| 原詩 |
拼音 |
春豫靈池會
ㄔㄨㄣ ㄩˋ ㄌㄧㄥˊ ㄔˊ ㄏㄨㄟˋ
|
chun yu ling chi hui
|
|
|
滄波帳殿開
ㄘㄤ ㄅㄛ ㄓㄤˋ ㄉㄧㄢˋ ㄎㄞ
|
cang bo zhang dian kai
|
|
|
舟淩石鯨度
ㄓㄡ ㄌㄧㄥˊ ㄕˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄨˋ
|
zhou ling shi jing du
|
|
|
槎拂斗牛回
ㄔㄚˊ ㄈㄨˊ ㄉㄡˋ ㄋㄧㄡˊ ㄏㄨㄟˊ
|
cha fu dou niu hui
|
|
|
節晦蓂全落
ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨㄛˋ
|
jie hui ming quan luo
|
|
|
春遲柳暗催
ㄔㄨㄣ ㄔˊ ㄌㄧㄡˇ ㄢˋ ㄘㄨㄟ
|
chun chi liu an cui
|
|
|
象溟看浴景
ㄒㄧㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄩˋ ㄐㄧㄥˇ
|
xiang ming kan yu jing
|
|
|
燒劫辨沈灰
ㄕㄠ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄣˇ ㄏㄨㄟ
|
shao jie bian shen hui
|
|
|
鎬飲周文樂
ㄏㄠˋ ㄧㄣˇ ㄓㄡ ㄨㄣˊ ㄌㄜˋ
|
hao yin zhou wen le
|
|
|
汾歌漢武才
ㄈㄣˊ ㄍㄜ ㄏㄢˋ ㄨˇ ㄘㄞˊ
|
fen ge han wu cai
|
|
|
不愁明月盡
ㄅㄨˋ ㄔㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˇ
|
bu chou ming yue jin
|
|
|
自有夜珠來
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄓㄨ ㄌㄞˊ
|
zi you ye zhu lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系