| 原詩 |
拼音 |
零落殘魂倍黯然
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄣˊ ㄅㄟˋ ㄢˋ ㄖㄢˊ
|
ling luo can hun bei an ran
|
|
|
雙垂別淚越江邊
ㄕㄨㄤ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄟˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ
|
shuang chui bie lei yue jiang bian
|
|
|
一身去國六千里
ㄧ ㄕㄣ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
yi shen qu guo liu qian li
|
|
|
萬死投荒十二年
ㄨㄢˋ ㄙˇ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄤ ㄕˊ ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ
|
wan si tou huang shi er nian
|
|
|
桂嶺瘴來雲似墨
ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˇ ㄓㄤˋ ㄌㄞˊ ㄩㄣˊ ㄕˋ ㄇㄛˋ
|
gui ling zhang lai yun shi mo
|
|
|
洞庭春盡水如天
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄢ
|
dong ting chun jin shui ru tian
|
|
|
欲知此後相思夢
ㄩˋ ㄓ ㄘˇ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄇㄥˋ
|
yu zhi ci hou xiang si meng
|
|
|
長在荊門郢樹煙
ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄧㄥˇ ㄕㄨˋ ㄧㄢ
|
zhang zai jing men ying shu yan
|
|
|