| 原詩 |
拼音 |
迴首扶桑銅柱標
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄈㄨˊ ㄙㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨˋ ㄅㄧㄠ
|
hui shou fu sang tong zhu biao
|
|
|
冥冥氛祲未全銷
ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ
|
ming ming fen jin wei quan xiao
|
|
|
越裳翡翠無消息
ㄩㄝˋ ㄕㄤ˙ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
|
yue shang fei cui wu xiao xi
|
|
|
南海明珠久寂寥
ㄋㄢˊ ㄏㄞˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
|
nan hai ming zhu jiu ji liao
|
|
|
殊錫曾爲大司馬
ㄕㄨ ㄒㄧ ㄘㄥˊ ㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄙ ㄇㄚˇ
|
shu xi ceng wei da si ma
|
|
|
總戎皆插侍中貂
ㄗㄨㄥˇ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄔㄚ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄠ
|
zong rong jie cha shi zhong diao
|
|
|
炎風朔雪天王地
ㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ ㄊㄧㄢ ㄨㄤˊ ㄉㄧˋ
|
yan feng shuo xue tian wang di
|
|
|
只在忠臣翊聖朝
ㄓˇ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄣˊ ㄧˋ ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ
|
zhi zai zhong chen yi sheng chao
|
|
|