唐詩平行語料庫研究計畫
奉和聖製賜史供奉曲江讌應制
| 原詩 |
拼音 |
侍從有鄒枚
ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄡˇ ㄗㄡ ㄇㄟˊ
|
shi cong you zou mei
|
瓊筵就水開
ㄑㄩㄥˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄞ
|
qiong yan jiu shui kai
|
言陪柏梁宴
ㄧㄢˊ ㄆㄟˊ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄢˋ
|
yan pei bai liang yan
|
新下建章來
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤ ㄌㄞˊ
|
xin xia jian zhang lai
|
對酒山河滿
ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄇㄢˇ
|
dui jiu shan he man
|
移舟草樹廻
ㄧˊ ㄓㄡ ㄘㄠˇ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
|
yi zhou cao shu hui
|
天文同麗日
ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧˋ ㄖˋ
|
tian wen tong li ri
|
駐景惜行杯
ㄓㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄟ
|
zhu jing xi xing bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系