唐詩平行語料庫研究計畫
竹裏館
| 原詩 |
拼音 |
獨坐幽篁裏
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄡ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˇ
|
du zuo you huang li
|
|
|
彈琴復長嘯；
ㄉㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄈㄨˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ；
|
dan qin fu zhang xiao ；
|
深林人不知
ㄕㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓ
|
shen lin ren bu zhi
|
|
|
明月來相照
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄠˋ
|
ming yue lai xiang zhao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系